Exemplos de uso de "горд" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos147 proud138 prideful4 outras traduções5

mostrar

Я горд быть хорошим сыном. I am proud of being a good son.

Я так тобой горд, Ватсон - Твоим упорством. Quite proud of you, Watson - your doggedness.

Он горд, что его отец был великим учёным. He is proud that his father was a great scientist.

Писатель Генри Джеймс был бы горд таким синтаксисом. Henry James would be proud.

Он горд тем, что его жена хороший повар. He is proud that his wife is a good cook.

Я был бы горд носить имя Бэрри Травиата. I would be proud to be Barry Traviata.

Должно быть, ты так горд своим неоспоримым красным дипломом. You must be so proud of your uncontested blue ribbons.

Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте. I am proud to be a part of this project.

Я горд тем, что могу называть его своим учителем. I am proud to call him my teacher.

Это обалденно, я горд, и это делает мне честь. It's mind-blowing, and I feel really proud, really honored.

Я так горд, что вы собрались и загладили свою вину. I am so proud how you stepped up and made amends.

Я чувствую, что меня эксплуатируют, но вместе с тем, я горд. I feel exploited and proud at the same time.

Он унаследует сторожку у ворот и будет горд выполнять мои обязанности. He'll take over from me at the gatehouse, one of these days and be very proud to do so.

Я горд объявить, что мы разработали лекарство, способ, обратить генетический код. I'm proud to announce that we have developed a treatment, a method to reverse the genetic code.

Когда я первый раз это услышал, я был очень горд собой. When I first heard this, I was quite proud of myself.

Если бы только Хилли мог меня видеть, он был бы так горд. If only Hilly could see me, he'd be so proud.

Я безумно горд, что плод семени моего, зреет внутри твоей огромной матки. I can't tell you how proud I am, that my seed is now growing inside your lovely big womb.

И я уверен, что Бакминстер Фуллер был бы очень горд увидеть геодезический купол из бамбука. And I'm sure Buckminster Fuller would be very, very proud to see a bamboo geodesic dome.

Следующие четыре дня я не чуял под собой ног от радости и был очень горд. I was walking on air for about four days and was really proud.

Ребята, я очень горд пригласить вас стать солдатами в войне по защите наших крестьянских домов и семей. Boys, I am very proud to invite you to become soldiers in the war to protect our Christian homes and families.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS