Exemplos de uso de "горой" em russo com tradução "mount"

<>
Она заключила сделку с Горой Везер, Земляне освобождены, теперь мы сами по себе. She made a deal with Mount Weather, freed the Grounders, and now we're on own.
Конечно, он был абсолютным романтиком в археологии, он считал, что именно ему удастся найти мифическое подземелье с сокровищами под храмовой горой. Of course, he was an absolute romantic about archeology, convinced that he might be the one to find this mythic vault of riches under the Temple Mount.
Проводимые Израилем раскопки вокруг новой дороги между воротами Муграби и Харам-эш-Шариф/Храмовой горой в старом городе в Иерусалиме привели к гражданским беспорядкам и напряженности как на местах, так и в масштабах региона. Israeli excavations surrounding a new link between the Mughrabi Gate to the Haram as-Sharif/Temple Mount in the Old City of Jerusalem led to incidents of civil disorder and tension both on the ground and regionally.
Гора Рашмор и Пизанская башня? Mount Rushmore and the Leaning Tower of Pisa?
Всем патрулям - к Оливковой Горе. All patrols to Mount of Olives.
Нам нужно найти гору Везер. We need to find Mount Weather.
Моисей, взойди на гору, один. Moses, climb the mount alone.
На противоположном склоне Масличной горы. The other side of the Mount of Olives.
Я думал насчет горы Везер. I've been thinking about Mount Weather.
Растопить снежные шапки горы Синай! To the melted snowcaps of Mount Sinai!
Поклонитесь священным паланкинам горы Хиэй! Be prostrate before the sacred palanquins of Mount Hiei!
Гора Фудзи и красивые сакуры цветут Mount Fuji and beautiful cherry blossoms
Карл Эмерсон, охрана Горы Везер, прием. Carl Emerson, Mount Weather security detail, come in.
О, гора Фудзи, самая священная из гор! O, Mount Fuji, holiest of mountains!
О, гора Фудзи, самая священная из гор! O, Mount Fuji, holiest of mountains!
Операция на позвоночнике в клинике "Гора Синай". Orthopedic surgery at mount sinai.
Или я сожгу вас на горе Корковадо. Or I'll bury you on Mount Corcovado.
Геттисбергская, та, что была на горе Синай. Gettysburg, Mount Sinai.
Этот несчастный случай произошел на горе Эверест. This is an incident which occurred on Mount Everest;
Лесник видел их вчера у горы Атаго. A woodsman saw them yesterday at the foot of Mount Atago.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.