Exemplos de uso de "горошины" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15 pea13 outras traduções2

2 горошины в стручке, Кастильо. Two peas in a pod, Castillo.

Мы как две горошины в стручке We're like two peas in a pod

Мы словно две горошины в стручке. We are like two peas in a pod.

Вы двое - как горошины в стручке. You two are like peas in a pod.

Она сидела за столом и разговаривала разными голосами за горошины. She was sitting at the table giving all the peas voices.

Да, как две горошины в двух стручках в двух разных уголках вселенной. Yeah, like two peas in two pods in two different corners of the universe.

Но я смотрю на тебя, смотрю на неё, вы как две горошины в стручке. But I look at you, I look at her, you're like two peas in a bag.

Ты мне типа нравишься и мы как две горошины в стручке, не так ли? I sort of feel like you and I are two peas in a pod, don't you?

Соя, горошина, или зелёный боб? A soybean, a pea, or a green bean?

Мозг австралопитеков был величиной с горошину. Australopithecus had a tiny little pea brain.

Думаю, мы оба были горошинами из одного стручка. Guess we were two peas punching it out in the same pod.

Что делает в моей смеси сухофруктов эта горошина васаби? Why is there a wasabi pea in my Asian trail mix?

Я надеялась, что вместо подноса с двумя горошинами они воспользуются кухонным шкафом или маминой сумочкой для создания собственной музейной дизайн-коллекции на подносе. Instead of having a tray with two peas, I was hoping that they would go into the kitchen cabinet or the mother's handbag and do their museum-quality design collection on a tray.

У вас они как две крошечные горошины. They're like two tiny Scotch eggs.

Я думаю, что это очень элегантно, даже если горошины будут тут не очень к месту. I think it's actually very elegant, even though the polka dots could be very out there.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS