Exemplos de uso de "готовить" em russo

<>
Я научу тебя готовить пиццу. I'm gonna teach you how to make a pizza.
Кому не нравится готовить пиццу дома? Who doesn't Iike to make a pizza at home?
Боюсь я не могу готовить. Yes, well, I'm afraid I don't have any cookery skills.
Этот Хоррокс, может готовить ловушку. Now, this man Horrocks may be setting a trap.
Хорошо, Стьюи, пошли готовить сани. All right, Stewie, let's go get the sleigh ready.
Я хочу готовить яичный рулет. I want to do spring rolls.
Там они будут готовить ловушку. That is where they will set their trap.
Готовить будет тот знаменитый повар. And it's being catered by that celebrity chef.
Так что тапас начну готовить завтра. So I'll start on the tapas tomorrow.
Конгрессмены начали готовить резолюции об импичменте. Congressmen introduced impeachment resolutions.
Я буду готовить для вас маринады. I'll keep pickles ready for you.
Разве ты знаешь, как готовить запеканку? Do you even know how to bake a casserole?
Пожалуйста, научите меня готовить тушёный дайкон. Please teach me that sautéed radish recipe.
А я должна готовить прощальный ужин? I have to serve dinner to a dead man walking?
ОРВ может готовить ловушку для Лив. IAB might be setting a trap for Liv.
Не хочу сидеть дома и готовить. I don't want to be inside doing cookery.
У вас можно готовить на открытом огне? Do you allow barbecues?
Ты не должна была готовить мне мороженное. You didn't have to give me gelato.
Они могут готовить нам подставу с полковником. Could be them setting us up with the colonel.
готовить отчетность, проводить оценки и совершенствовать процедуры. To ensure reporting, evaluation and improvement.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.