Exemplos de uso de "грабитель" em russo

<>
mostrar
Вчера грабитель ворвался в магазин. A burglar broke into the shop yesterday.
Грабитель запер пару в подвале. The burglar locked the couple in the basement.
Эй, куколка, я Ларри - грабитель и убийца. Hey, hot stuff, I'm Larry, the murder burglar.
Если ты грабитель, чего же не грабишь? If you're a burglar, why don't you start burgling?
Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху. It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
Мне кажется, в квартире грабитель, приезжайте скорее. I think there's a burglar in the flat, come quickly.
Грабитель вошёл в дом через эту дверь. The burglar came into the house through this door.
Ты не художник, а грабитель какой-то. You're not an artist, but a money grubber.
Из того что мы знаем, грабитель ушел с пустыми руками. From what we can tell, the thief left empty-handed.
И какой грабитель похищает людей в ночь перед рабочим днем? What kind of burglar robs people on a weeknight?
Я не какой-то перепуганный грабитель, умоляющий, закрыть на все глаза. I'm not some scared banger begging for a look the other way.
Наверное, грабитель знал, что в 8-й квартире живет старая женщина. He might have known there was an old lady living in flat 8.
Только не говори что такой крутой грабитель как ты боится маленькой иголочки. Oh, don't tell me a tough gang banger like yourself is afraid of a tiny little needle.
Он был на полу, когда всё стихло, но, похоже, что грабитель хладнокровно застрелил твоего отца. He was on the floor when it all went down, but it looks like the perp shot your dad in cold blood.
Из этого же пистолета вы стреляли в прошлом году, когда думали, что грабитель ломится в ваш дом. It's the same gun you fired last year when you thought an intruder was breaking into your house.
Если по-твоему он страшный, то что будет после кино, где грабитель вламывается в дома и всех убивает? How will you take a film about a burglar who kills everybody?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS