Exemplos de uso de "графиками поставки" em russo

<>
Traduções: todos70 delivery schedule70
Обновление количества по заказам на продажу или покупку с графиками поставки Update the quantity on sales orders or purchase orders that have delivery schedules
В разделах этой главы содержится информация о создании и работе с графиками поставки для заказов на покупку. The topics in this section provide information about how to create and work with delivery schedules for purchase orders.
В число рассмотренных подробных сведений заказа на покупку входят помимо прочего способы работы с графиками поставки, адресами поставки, статусами и распределениями. The purchase order details covered include, amongst others, how to work with delivery schedules, delivery addresses, statuses, and distributions.
Будет открыта форма График поставки. The Delivery schedule form is displayed.
Удаление всего из графика поставки Delete all of a delivery schedule
Графики поставки покупки [AX 2012] Purchase delivery schedules [AX 2012]
Графики поставки вводят следующие функции: Delivery schedules introduce the following features:
Обновление графиков поставки [AX 2012] Update delivery schedules [AX 2012]
О графиках поставки продаж [AX 2012] About sales delivery schedules [AX 2012]
Создание графиков поставки покупки [AX 2012] Create purchase delivery schedules [AX 2012]
Щелкните Строка заказа на покупку > График поставки. Click Purchase order line > Delivery schedule.
Для того, чтобы отслеживать, создайте график поставки. To keep track, create a delivery schedule.
Необходимо добавить их в форме графика поставки. You have to add them in the delivery schedule form.
Щелкните ОК, чтобы сохранить изменения в график поставки. Click OK to save the changes to the delivery schedule.
Для отображения формы График поставки, следуйте следующим указаниям: To display the Delivery schedule form, follow these instructions:
Графики поставки и удаление строк поставки [AX 2012] Delete delivery schedules and delivery lines [AX 2012]
Два или более строки поставки составляют один график поставки. Two or more delivery lines make up one delivery schedule.
Заголовок указывает, что к строке заказа прикреплен график поставки. The header indicates that the order line has a delivery schedule attached to it.
В форме графика поставки создается 6 отдельных строк поставки. On the delivery schedule form, you create six separate delivery lines.
Простой интерфейс позволяет создавать и вести строки графика поставки. A simple interface lets you create and maintain delivery schedule lines.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.