Ejemplos del uso de "грелка отопления" en ruso

<>
Грелка на вашем столе. Heat pad over there.
Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко. I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Сначала ручка двери, теперь грелка. First the door handle, now the water bottle.
Для его отопления и охлаждения используется теплота земли. It is heated and cooled using geothermal heat.
Отделение для хранения / грелка или духовка внизу? Storage compartment / warmer or all oven below?
Мы обнаружили здание без отопления, вокруг которого слонялись собаки. What we found was a building with no heat and a lot of dogs roaming about.
Людовик шестнадцатый - это вам не грелка на чайник. Louis XVI is better than a corner loveseat.
Но нам не требуется камин для отопления дома. But we don't depend entirely on the fireplace to warm the house.
Купальная шапочка, грелка, воздушные шарики, хозяйственные перчатки, коврик для ванной, занавески для душа, - все они сделаны из латекса. Swim cap, hot water bottle, balloons, cleaning gloves, bath mat, shower curtain - they're all made of latex.
Отопления нет, телефонной связи нет, интернета нет, лифты, кофемашины и торговые автоматы не работают. Well, the heat's out, the phone's out, Internet's down, no elevator, coffee or vending machines.
Все, что мне нужно, так это грелка. It's a hot water bottle we need.
Поврежденные вентили радиаторов отопления. Faulty radiator caps.
Грелка на чайник - полкроны. Tea cosy - half a crown.
Немного отопления вы доставите удовольствие? It is a little heating you will give pleasure?
Колики - у медсестры грелка. Cramps - Nurse has the heating pads.
Он пускает удава по трубам центрального отопления. He sends a boa constrictor through the central heating pipes.
Это - грелка для рук. It's a hand warmer.
В месте проведения нашей свадьбы используют печи вместо воздушного отопления. Our wedding site uses a gravity furnace instead of forced-air heating.
Один укол, и твой враг разрывается как грелка. One punch with this, you'll blow your target up like a balloon.
Отопления нет, электричества тоже. No heat, no power.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR