Exemplos de uso de "грузовик с бензиновым двигателем" em russo
14/Максимальная скорость для транспортных средств с дизельным двигателем; для транспортных средств с бензиновым двигателем максимальная скорость- 50 км/ч.
14/Speed limits valid for diesel engined vehicles; for petrol engined vehicles the speed limit is 50 km/h.
Также рядом с бензиновым трудится ещё один маленький электродвигатель, создавая тягу в момент переключения передач и прочие полезные вещи.
I also know there is another small electric motor at the back, filling in the gaps and doing all sorts of clever things.
Привел тебя сюда, чтобы связать твой грузовик с трейлером.
Brought you here to link up your truck with the trailer here.
Как только грузовик с "Потомком" покинет здание, я взорву главный трансформатор.
I'll detonate an explosive on the main transformer as soon as the Offspring truck is clear of the building.
Когда грузовик с Халидом попал в засаду, только "свои" знали маршрут.
The night they ambushed the van and took Yussef Khalid, only an insider would have known the route.
Вчера все утро полный грузовик с пивными бочками разгружали в гараж за моим домом.
Yesterday morning an entire truckload of beer barrels was loaded into a garage behind my home.
Здесь что, только что проехал грузовик с репой, с которого я, по-вашему, свалилась?
Was there a turnip truck that just drove through here you think I just fell off of?
Бедной девочке прилетело три осколка металла в сердце, когда грузовик с ломом врезался в ее машину.
Poor girl gets three pieces of flying metal in her heart when a scrap truck plows into her car.
Грузовик с мусором, марширующий ансамбль - это всё твоих рук дело?
The garbage truck, the marching band - you did all that?
А когда грузовик с молоком стоит на улице, ты не идешь за ним в магазин.
And when the milk truck is parked on the street, you don't go to the grocery store.
И все шло как надо, пока другой парень не показал нам этот огромный грузовик, ну мы неплохо так напугались, потому что он мог просто сдвинуть весь грузовик с железной дороги, что он, в общем-то, и сделал.
And it's all just going great, until this other dude shows up in this monster truck, so we're pretty much screwed, because he can just push the entire dump truck off the tracks, which, you know, is what he does.
В 11:30 София, победившая в соревновании, меняет форму для занятий каратэ на что-то, что лучше подходит для выпускного ее сестры, Сэм получает сообщение, что небольшой грузовик с температурным контролем доставил еду для вечеринки Салли в защищенном охлажденном контейнере прямо к дому.
At 11:30, as a victorious Sophia trades her karate uniform for something better suited for her sister’s graduation, Sam receives a text message confirming that a small temperature-controlled pod has delivered the appetizers for Sally’s party in the secure, refrigerated drop-box at the house.
На полках стоят 3 грузовика. Ваша рука уже тянется к белому грузовику, потому что это верхний грузовик с вашей точки зрения, но затем вы вспоминаете: "Он же не видит этот грузовик, поэтому он скорее всего имеет в виду синий грузовик". Это верхний грузовик с его точки зрения. В это трудно поверить, но нормальные, здоровые умные взрослые выполняют половину указаний неправильно.
There are three trucks there. You're going to instinctively go for the white truck, because that's the top truck from your perspective, but then you have to remember, "Oh, he can't see that truck, so he must mean me to move the blue truck," which is the top truck from his perspective. Now believe it or not, normal, healthy, intelligent adults like you make errors about 50 percent of the time on that kind of trial.
И мы тралим - это значит - берем штуковину размером с грузовик с прицепом весящий тысячи тысяч фунтов, привязываем к здоровой цепи и таскаем по морскому дну чтобы взбудоражить дно и поймать рыбу.
And we trawl, which means to take something the size of a tractor trailer truck that weighs thousands and thousands of pounds, put it on a big chain, and drag it across the sea floor to stir up the bottom and catch the fish.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie