Exemplos de uso de "группировали" em russo com tradução "group"
Проще определить строки шаблона, которые необходимо скопировать если вы группировали шаблоны по именам, которые отражают использование шаблонов.
It is easier to determine the service-template lines that you want to copy if you have grouped the templates under names that reflect the use of the templates.
Для управления ремонтом можно систематично группировать проблемы.
For repair management you can group problems systematically.
Категории обращений служат для группирования схожих типов обращений.
Case categories group similar case types together.
Вы можете группировать накладные с помощью общего кода.
You can group invoices by using a common code.
Можно группировать и оценивать бюджетные планы по приоритету.
You can group and evaluate budget plans by priority.
В структуре иерархии измерения можно группировать по подразделениям.
In a hierarchy structure, dimensions can be grouped by division.
Иерархические структуры помогают группировать измерения и суммировать их.
Hierarchy structures help you group and summarize dimensions.
Наша нативная функция слайд-шоу позволяет группировать фото.
Group several photos together using our native slideshow feature.
При использовании функции DSum значения вычисляются до группирования данных.
If you use the DSum function, values are calculated before data is grouped.
Содержащиеся в этой папке элементы почты можно сортировать и группировать.
Within this folder, you can sort and group the categorized items.
Группы расходов помогают группировать различные типы накладных расходов для номенклатур.
Charges groups help you group the various types of charges for items.
Эта функция расширяет существующие функциональные возможности инфокодов, позволяя группировать инфокоды.
This feature enhances the existing functionality for info codes by letting you group info codes.
Если требуется группировать работу для пакетов, необходимо настроить следующие параметры:
If you want to group the work for packages, the following settings are required:
Оценки стоимости используются для группирования категорий в проектах с фиксированной ценой.
Cost estimates are used to group categories in Fixed-price projects.
Важно группировать номенклатуры, имеющие общие характеристики высокого уровня, например известный аллерген.
It is important to group those items that share a high-level characteristic, such as a known allergen.
Microsoft Dynamics AX группирует работу для работника на основании указанного поля.
Microsoft Dynamics AX groups work for the worker based on a specified field.
Ниже объясняется, как создавать перекрестный запрос, группирующий итоги продаж по городам.
The following steps explain how to create a crosstab query that groups total sales by city.
Можно группировать только строки покупки с одинаковым видом деятельности и профилем разноски.
Only purchase lines that have the same kind of activity and posting profile can be grouped.
С помощью строки Итоги в бланке можно группировать данные по значениям полей.
You can group by field values by using the Totals row in the design grid.
Группы инфокодов позволяют группировать предопределенные инфокоды, чтобы упростить их использование в будущем.
Info code groups enable you to group predefined info codes together so that you can easily re-use them.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie