Exemplos de uso de "грязным" em russo com tradução "grimy"

<>
Эта машина довольно грязная, Лейси. This thing is pretty grimy, Lacey.
Вообще то, мусор довольно грязный. Well, actually, it's pretty grimy.
Мы не всегда такие мокрые и грязные. We're not always this wet and grimy.
Я так не думаю, ты, грязный призрак. I don't think so, you grimy ghost.
Мне невыносима мысль о том, что мой брат сидит в грязной камере. I can't bear to think of my brother locked away in some grimy cell.
У меня есть прогрессивное предложение для этой страны 200 грязных ирландцев в год. I have a progressive proposal to let into this country 200 grimy Irishmen a year.
Я покупаю в каком-то грязном переулке предоплаченный телефон у мальца, который, скорее всего, его украл. Me in some grimy back alley buying a prepaid phone from a kid who probably stole the thing.
Достаточно того, что тебе велят переодеться к обеду и в добавок какое-то грязное отродье копается в моем чемодане. It's bad enough being told to dress for dinner without having some grimy brat diving into my suitcase.
Соломон погружал свои руки в грязный водоворот явлений, экономических, политических и географических и исходя из того, что он там нашел, он предсказал нашу судьбу. Just so, Solomon Quint would sink his hands into the grimy slew of phenomena, economic, political and geographic, and, from what he found there, determine our fortunes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.