Ejemplos del uso de "губили" en ruso

<>
Traducciones: todos34 ruin34
Пожалуйста, не губи моё детство. Please don't ruin my childhood.
Она губит мой День Рождения. She's ruining my birthday.
Этот человек губит мою жизнь. This man is ruining my life.
Он губит жизни ради заработка. He ruins lives for a living.
Этот безумец губит мой бизнес. That madman is ruining my business.
И теперь губит их снова. And now, he's ruining mine again.
Вы губите здоровье ради Франции. You ruin your health for the sake of France.
Стьюи, эти лекарства нас губят. Stewie, this drug is ruining us.
Не губи операцию на этом этапе! Don't ruin the operation now!
Эта погодная девушка, губит наш план. That weather girl is ruining our plan.
И теперь это губит Падди тоже. And now it's ruining Paddy's, too.
Да вы же просто губите этот пруд! You're ruining the fish pond!
А что если я гублю его жизнь? What if I'm ruining his life?
Она совершенно одержима своими волосами, которые она губит. She is completely obsessed with her hair, and she's absolutely ruining it.
Вы обманываете двух женщин, а обман губит жизни. You're cheating on two women, and cheating ruins lives.
Потому что он губит нашу жизнь, вот почему! Because he's ruining our life, that's why!
Мой папа говорит, что иммигранты губят эту страну. My dad says immigrants are ruining this country.
Он не стоит того, чтобы ты губил свою жизнь. He's not worth ruining your life for.
О, По, зачем ты губишь что-то настолько безупречное? Oh, po, why did you ruin something that was perfect?
И почему друзья подружки невесты губят свадьбу Дэвида и Давида? Why are the maid of honor's friends ruining David and David's wedding?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.