Exemplos de uso de "гулянке" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos16 party16

mostrar

Это все на той же гулянке. That was the same party.

Он знал о гулянке, и прикончил одного из дизайнеров. He knew about the party, and he killed one of the designers.

У меня гулянка в субботу. I've got a party on Saturday.

По какому поводу была гулянка? What was that party about?

Не устраивай без меня гулянок! No parties while I'm gone!

Я так скучаю по гулянкам после работы. I do miss the shift-change parties.

Мои предки уезжают, и я устраиваю гулянку. My parents are gone so I'm having a party.

У него - гулянка сегодня вечером в доме его матери. He's having a party over at his mom's house tonight.

Неоплаченных счетов до потолка, постоянно музыка, гулянки, ленивые друзья. Bills to the roof not paid, music all hours, parties, lazy friends.

Его родители вернулись с гулянки, теперь они пошли спать. His parents returned from a party, they just now went to sleep.

Если я устрою гулянку, ко мне никто не придёт. If I threw a party in this town, no one would come.

Мы всегда закатываем гулянку в общаге, пива дофига, девчонок дофига. We always have a big dorm party, tons of beer, tons of chicks.

Если мы это так оставим, следующая гулянка будет здесь, хотя ты, наверное, была бы в восторге. If we let this go, then the next time the party could be here, although you, I guess, would love that.

Алексис и Пэйдж собираются на свою первую взрослую гулянку сегодня, так что я остался за няньку. Alexis and Paige are going to their first senior party tonight, so I'm babysitting.

Да, для парня, который устроил себе гулянку, затянувшуюся на три дня, ты слишком много жалуешься и ворчишь. Yeah, well, for a guy who's been having himself a regular party for three days or so you sure bitch and moan a lot.

Я был на этом этаже, мне сообщили очень неприятные новости, и я увидел, что тут вовсю идёт гулянка. I was just down the hall getting some very bad news, and I saw there was a party going on.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS