Exemplos de uso de "дальняя стойка ворот" em russo

<>
Ты проводишь меня до ворот? Will you take me to the gate?
Ну это дальняя досягаемость, однако. Well, that's a long reach, that, still.
Над землей разместилась лишь верхушка айсберга: барная стойка и пара столиков, все остальное пространство лишено даже намека на солнечный свет. Above ground is just the tip of the iceberg – a bar counter and a few tables – the rest of the space is devoid of even a hint of sunlight.
Она испугалась собаки у ворот. She was afraid of the dog at the gate.
Скажем, что мы дальняя родня. Well, we could be distant relations.
Дополнительная вертикальная стойка (не входит в каждый комплект; продается отдельно) Optional vertical stand (not included in every bundle; available for purchase separately)
Я наткнулся на Миру у ворот школы, прямо когда она приходила из женского общежития. I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
Она дальняя родственница герцога Норфолка. She's a distant relation to the Duke of Norfolk.
Хотите, чтобы его стойка и боковой удар улучшились? You gonna fix his slide and side kick?
У ворот стоит высокий парень. A tall boy is standing at the gate.
В их числе смывные туалеты, автомобили, электричество, дальняя связь, современная обработка информации и так далее. These include flush toilets, automobiles, electric power, long-distance communications, modern information processing, and so forth.
А где стойка с "Кровавой Мэри"? Where's the Bloody Mary bar?
Она боялась собаки у ворот. She was afraid of the dog at the gate.
Это поездка - самая дальняя для Дэна; он очень хочет встретиться с вами и поделиться своей музыкой. This is by far the farthest he's strayed from Tewksbury Hospital, I can tell you that, because he's motivated to meet with you today and show you his own music.
В этом нет ничего постыдного - два парня, боевая стойка, сведение счётов. There's no shame in that - two blokes, squaring up, settling a score.
бить выше ворот shoot high
Поэтому он описал, то что видел: "Я заметил, что самая дальняя планета имеет три тела". So he wrote that he had seen - "I have observed that the furthest planet has three bodies."
Ставлю, что у них есть салатная стойка. I bet they have a salad bar.
удар в ближний угол ворот shot into the near corner of the goal
К числу потенциально конкурентоспособных сегментов относятся, например, дальняя связь, производство электроэнергии и железнодорожные перевозки. Potentially competitive segments comprise, for instance, long distance in telecommunications, generation in electricity and transportation in railways.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.