Exemplos de uso de "данная" em russo

<>
mostrar
Но данная проблема, кончено, шире: Of course, the issue is broader:
Насколько болезненной будет данная корректировка? How painful will the adjustment be?
Данная проблема требует долгосрочного решения. The problem required a long-term solution.
Данная встреча - это хорошее событие. The meeting is a welcome development.
Но данная тенденция не прекратится. But the trend will not be stopped.
Но данная теория фундаментально ошибочна. But the theory is fundamentally flawed.
Очевидно, что данная угроза сработала. Clearly, the threat worked.
Что именно должна предусматривать данная стратегия? What precisely should those strategies entail?
Данная проблема касается не только фермеров. Nor would the problem be limited to farmers.
Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше. The acronym was entirely appropriate.
Данная идея лежит в основе демократии. That assumption is the heart of democracy;
Данная стратегия в целом оказалась успешной. That strategy has largely worked.
Данная тенденция уже видна в Ираке. Such a tendency is already visible in Iraq.
Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения. The group identified the gaps that need explanation.
Но какой же именно будет данная модель? But what precisely would that model be?
Данная фигура имеет бычий и медвежий варианты. It has a bullish version and a bearish version.
К этому моменту данная тенденция станет необратимой. At that point, there will be no reversing the trend.
Статистика просмотров видна всем, кому доступна данная публикация. A video's view count is visible to anyone who can see the post.
Но это не означает, что данная модель устойчива. But that does not make it a sustainable model.
Данная концепция включала подготовку к исследованию Марса человеком. The concept included preparations for the human exploration of Mars.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS