Exemplos de uso de "датированных" em russo
Настройте способ оплаты для чеков, датированных будущим числом.
Set up a method of payment for postdated checks.
Выполните следующие задачи перед использованием чеков, датированных будущим числом.
Complete the following tasks before you use postdated checks:
Настройка и создание датированных задним числом чеков для поставщика [AX 2012]
Set up and create postdated check installments for a vendor [AX 2012]
Можно платить поставщику в несколько этапов с использованием чеков, датированных будущим числом.
You can pay a vendor in multiple installments using postdated checks.
Клиринговый счет — это временный счет, который содержит суммы чеков, датированных будущим числом.
A clearing account is a temporary account that contains the amounts in the postdated checks.
Настройте метод оплаты для чеков, датированных задним числом, в форме Способы оплаты - поставщики.
Set up a method of payment for postdated checks in the Methods of payment - vendors form.
Для настройки чеков, датированных будущим числом, используйте форму Параметры управления банком и кассовыми операциями.
Use the Cash and bank management parameters form to set up postdated checks.
Выполните настройку чеков, датированных задним числом, в форме Параметры управления банком и кассовыми операциями.
Set up postdated checks in the Cash and bank management parameters form.
Это поле будет доступно, только если установлен флажок Разноска записей журнала для чеков, датированных будущим числом.
This field is available only if you select the Post journal entries for postdated checks check box.
Используйте форму Чеки для поставщика, датированные будущим числом для сопоставления датированных задним числом чеков, полученных от поставщика.
Use the Vendor postdated checks form to settle postdated checks received from the vendor.
Установите флажок Разноска клиринга чеков, датированных будущим числом, чтобы указать, что сумма чека разнесена в клиринговый счет.
Select the Postdated check clearing posting check box to indicate that the check amount is posted to a clearing account.
Используйте формы Способы оплаты - поставщики и Способы оплаты - клиенты для настройки способа оплаты чеков, датированных будущим числом.
Use the Methods of payment - vendors and Methods of payment - customers forms to set up a method of payment for postdated checks.
Если флажок Разноска записей журнала для чеков, датированных будущим числом не установлен, журнал платежей поставщиков для чека удаляется.
If the Post journal entries for postdated checks check box is not selected, the vendor payment journal for the check is deleted.
Перед настройкой чеков, датированных будущим числом, убедитесь, что конфигурационный ключ Чеки, датированные будущим числом выбран в форме Конфигурация.
Before you set up postdated checks, make sure that the Postdated checks configuration key is selected in the Configuration form.
Можно просмотреть список всех чеков, датированных задним числом, которые переносятся в журнал платежей поставщикам, щелкнув Перенесено в расчеты с поставщиками.
You can view a list of all of the postdated checks that are transferred to the vendor payment journal by clicking Transferred to accounts payable.
Для получения дополнительной информации см. разделы Настройка датированных задним числом чеков и Регистрация и разнесение датированного задним числом чека для поставщика.
For more information, see Set up postdated checks, and Register and post a postdated check for a vendor.
Установите флажок Разноска записей журнала для чеков, датированных будущим числом для разноски финансовых проводок в клиринговые счета для поставщиков и клиентов.
Select the Post journal entries for postdated checks check box to post the financial transactions to clearing accounts for vendors and customers.
Если в форме Параметры главной книги установлен флажок Разноска записей журнала для чеков, датированных будущим числом, проводка по чеку в журнале платежей поставщиков сторнируется.
If the Post journal entries for postdated checks check box is selected in the General ledger parameters form, the transaction for the check is reversed in the vendor payment journal.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie