Exemplos de uso de "дату" em russo com tradução "date"

<>
Поставьте сверху дату и пишите. Write the date at the top of the page, and write.
Введите дату начала трудоустройства сотрудника. Enter the date that the worker’s employment starts.
При необходимости введите начальную дату. Optionally enter a from-date.
Не забудьте поставить дату внизу. Uh, be sure to date it on the bottom there.
Выберите дату и введите коэффициент. Select a date and enter a factor.
Укажите дату в 2007 году. Date must occur in 2007.
установлено на более раннюю дату is set to an earlier date
Найти изготовителя, дату, места продаж. I want the maker, date, possible sources.
•По дату - конечная дата периода. • To date - the end date of period.
Если необходимо, дату можно изменить. If needed, you can change the date.
Выберите дату разноски реверсируемой проводки. Select the posting date for the reversed transaction.
Дата, которая определяет дату проводки. Date, which specifies the date of the transaction.
Посмотри на дату исправления договора. Look at the revision date.
Я сказал мистеру Эмори дату. I've given Mr Emery the date.
Введите дату, предшествующую 2007 году. Enter a date before 2007.
По желанию укажите "дату с". Optionally define a from-date.
Возвращает заданную дату в числовом формате. Returns the serial number of a particular date
Возвращает текущую дату в числовом формате. Returns the serial number of today's date
Могу я узнать вашу дату рождения? May I have your birth date?
Пример: Установлено на более раннюю дату Example: Is set to an earlier date
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.