Exemplos de uso de "девичника" em russo

<>
mostrar
Да, это было вроде девичника. Yeah, it was like a girls' night.
Но на записи вопросов для девичника. But in the recording for the hen quiz.
Ааа, вы с девичника пришли, от невесты? I assume you're with the bride's party?
Она искала роскошного самца для своего девичника. She was looking for a gorgeous male for her bachelor party.
Ну так что, не передумала насчет девичника? So, you have any second thoughts about your girls' night out?
Девчонки, вы забрали торт для моего завтрашнего девичника? Now girls, did you get the cake for my wedding shower tomorrow?
Я буквально ничего не сделала для этого девичника. I've literally done nothing for this shower.
Послушай, я же не возмущаюсь по поводу вашего девичника. Look, I &apos;m not getting all tweaked about your shower.
Может, я сделаю себе тату в честь нашего девичника. Maybe I can get a tatoo in honor of girls' night.
Вся суть девичника в том, что бы выяснить кто убийца. The whole point of this slumber party was to figure out who the killer is.
Я думаю, нужно допросить кое-кого из юных участниц девичника. I believe there's some young bachelorettes need questioning.
Он даже не может мне помочь подыскать место для девичника. He can't even help me locate a venue for my bridal shower.
Я надеюсь, ты не отвечаешь потому что занята подготовкой твоего девичника. I hope you're not answering because you are busy planning your girls' night.
Оо, как хозяйка этого девичника, я имею право на следующий подарок. Ooh, as the designated bachelorette, I call dibs on the next freebie.
Легковушка, в которой мужчина и женщина, едут забрать их маленькую дочь с девичника. Station wagon with a man and a woman in it, on their way to pick up their little daughter from a slumber party.
Когда я тебя просила купить бумажных ленточек и украсить комнату для девичника, я имела в виду розовых, а не чёрных. When I told you to get crepe paper streamers and decorate for the shower, I meant with pink, not black.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS