Exemplos de uso de "девичник" em russo

<>
У нас будет девичник, окей? We're having a slumber party, okay?
В Доме Каппа будет девичник! Kappa House is having a slumber party!
Похоже, сегодня у нас девичник. Looks like it's girls night out.
Знаешь, что это значит - девичник. You know what that means - ladies' night.
Давай сегодня вечером организуем девичник. Let's make a plan to do something together tonight.
В Доме Каппа девичник сегодня. Kappa House are having a slumber party tonight.
Твой девичник будет просто убийственным. Your shower is gonna totally kill.
Как ваш девичник с Дженной? So how was your drinks with Jenna?
Просто оставь девичник на меня, окей? Just leave the shower to me, okay?
Приятель, у троих из нас был девичник. Buddy, the three of us were having a girls' day.
Полагаю, что она думала, что будет девичник. I can only assume she thought this was a bridal shower.
Мы посмотрим фильмы, проведем девичник, и все. We are gonna watch movies, have girls night, that's all.
Впрочем, каждый выходной - девичник, когда ты лесбиянка, верно? Then again, every weekend is girls weekend when you're a lesbian, right?
Нет, нет, этот девичник будет в красных тонах. No, no, that is bridal shower code red.
В пятницу Берни устраивает девичник у нас дома. Bernie's having a girls' night on Friday at our place.
Брось, сегодня девичник, наверное, в половине баров Чикаго. Come on, it's ladies' night in, like, half the bars in Chicago.
Я серьёзно сожалею, что Хизер устраивает мой девичник. I'm seriously regretting having Heather plan my shower.
Я надеялась, что это подарок на мой девичник. And I was hoping it was a shower present.
Она очень хотела пойти на девичник прошлым вечером. She insisted on going to this sleepover last night.
Мои тётки пытаются пригласить призрак матери на мой девичник. My aunts are trying to invite the ghost of my mother to my bridal shower.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.