Exemples d'utilisation de "девушка" en russe

<>
afficher
Она нежная девушка сомнительной морали. She is a tender girl of questionable morals.
Итак, у тебя есть девушка? So, do you have a girlfriend?
Девушка приехала из Африки учить музыке. A woman came from Africa with music.
Она очаровательная и жизнерадостная девушка. She's a charming and vivacious young woman.
Девушка 17ти лет, упрямая, бунтующая. Female, 17, ditsy, stubborn, rebellious.
Девушка находится в очень возбуждённом состоянии. The young lady is in a very highly strung condition.
Потому что вы парень, а я девушка. Because you're a lad, and I'm a lass.
Та девушка с клеймом потаскушки. That girl with the tramp stamp.
Злыдень, у тебя есть девушка? Do you have a girlfriend, Evil?
Харли, девушка сидит на долбаных стероидах. Hurley, the woman's on bloody steroids.
Вермер "девушка с кувшин воды". Vermeer, A young woman with a water pitcher.
Заложник - молодая девушка в куртке с капюшоном. Hostage is a teenage female, hooded jacket.
А эта девушка с автоматом, она одинока? The young lady with the Uzi, is she single?
Лучше оставить Джейми наедине со своими мыслями, девушка. Best to leave Jamie to his own thoughts today, Lass.
Тут девушка с признаками эндокардита. I got a girl presenting with signs of subacute endocarditis.
Что, у тебя есть девушка? So, um, you've got a girlfriend, then?
Покажи, как беременная девушка может занять столик. Show her how a pregnant woman gets a table.
Как вы видите, она красивая молодая девушка. As you can see, she's a beautiful, young woman.
Так, вам нужно только то, что видела девушка. Okay, so you want just the female prevision.
Странно, что девушка носит такое в своей сумочке. Very strange thing for a young lady to be carrying in her sundries.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger