Exemplos de uso de "девушки" em russo

<>
mostrar
Сейчас все девушки их принимают. I mean, all the single girls are on the pill now.
Теперь уже, мм, бывшей девушки. My now, uh, ex-girlfriend.
Мне не нравятся высокие девушки. I don't really go for tall women.
И ему нравятся глупенькие молоденькие девушки. And a fondness for silly young women.
Девушки составляют всего 38 % от этого числа. Female pupils account for only 38 per cent of these.
Довольное волнующее зрелище для молодой девушки. Quite a thrilling sight for a young lady to see.
Мы должны прикрепить их здесь, девушки? Shall we shove them up here, lasses?
Девушки вошли одна за другой. Girls came in one after another.
Или вроде его бывшей девушки. People like his ex-girlfriend do.
Здесь будут взрослые девушки, одетые в школьную форму. There's gonna be grown women here dressed like schoolgirls.
И Джорджи Фокс, и Лола Эмери - избалованные эгоистичные девушки. Georgie Fox and Lola Emery were both spoiled, selfish, young women.
В высших учебных заведениях студенты юноши проходят обучение на военных кафедрах, девушки проходят практику по сестринском делу. In higher educational establishments, male students attend classes in military faculties while female students receive training in nursing.
Девушки часто вылезают из тортов на мальчишниках. Young ladies often come out of cakes at bachelor dinners.
Девушки говорят мне это все время. Lasses say that to me all the time.
У девушки на шее шарф. The girl has a scarf around her neck.
Я парень твоей бывшей девушки. I'm your ex-girlfriend's boyfriend.
И цветок для самой сексуальной девушки на корабле. And a flower for the sexiest woman on the ship.
Около восьми недель назад, мы нашли тело девушки, Дельфи Паркс. About eight weeks ago, we found the body of a young woman, Delphine Parkes.
Допустим, вы решили узнать, какие из ваших роликов чаще всего смотрят девушки в возрасте от 13 до 17 лет. Вот что нужно сделать: For example, if you'd like to see the top videos on your channel watched by females aged 13-17, follow these steps:
Ты знаешь, все молодые девушки одеваются как павлины, думая, что кричащее и блестящее привлечет мужской взгляд. You know, all young ladies preen like peacocks, thinking that the loudest and the brightest will draw the man's eye.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS