Exemplos de uso de "дедукцией" em russo

<>
Traduções: todos21 deduction21
mostrar
Шерлок, конечно же, известен своей наблюдательностью и дедукцией. Sherlock, of course, is celebrated for his powers of deduction and observation.
И Бог мне свидетель, я воспользуюсь своей ранее не применяемой дедукцией и найду этого злодея, даже, если мне понадобиться вся ночь. And as God as my witness, I will use my heretofore untapped powers of deduction and unmask this villain even if it takes me all night.
Я использовал свою силу дедукции. I used my powers of deduction.
Можно, однако, действовать методом дедукции. It is nevertheless possible to proceed by deduction.
И так как я эксперт дедукции. And as I am an expert at deduction.
Мощь твоей дедукции просто захватывает дух. Your powers of deduction are breathtaking.
Обычно я крайне хорош в дедукции. I'm usually quite good with deductions.
Дедукция у вас на высоте, отец. Top marks for deduction, Father.
Вот почему все дедукции рассыпаются в прах. And that's where deduction breaks down.
Метод дедукции подсказывает, что Дэниелс ваш человек. Well, using the power of deduction, I'd say Daniels is your bagman.
Теперь вы перешли от дедукции к гипотезам. Now you've moved from deduction to supposition.
Нет, Робби, это дедукция основанная на фактах. No, Robbie, it's deduction based on facts.
А вот и сыщик, практикующий современные методы дедукции. Here's the sleuth who practices modern scientific methods of deduction.
Вы проявили искусство дедукции в его лучшем виде. The art of deduction at its very best.
Огонь дедукции не может разгореться, без личного контакта. The fire of deduction cannot be kindled without the frisson of person-to-person contact.
Я применила все возможные правила наблюдения и способы дедукции. I applied your many and varied rules of observation, and yielded a single deduction.
Извините, в начале не знаешь, к чему приведёт дедукция. Sorry, there was one more deduction there than I was expecting.
Если только под удачей ты подразумеваешь невероятные способности хакера и дедукцию. If by luck you mean incredible powers of hacking and deduction.
В любом случае, это было бы интересным экспериментом в дедукции для вас. If nothing else, it would be an interesting experiment in deduction for you.
Я методом дедукции вычислил, что это сделала кошка, и принес апельсин отцу Симону. By deduction, I discovered that the cat had played with it and took the fruit to Father Simon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS