Exemplos de uso de "действии" em russo com tradução "action"

<>
Это эффект Асефа в действии. This is the Asef effect in action.
Обратный календарный спрэд в действии Reverse Calendar Spreads in Action
Это значит "враг убит в действии" It means "enemy killed in action"
Давайте посмотрим на него в действии. Now let's see it in action.
Вот такая СОУП группа в действии. Here's a SOLE in action.
Это была "real geopolitik" в действии. This was "real geopolitik" in action.
Теперь вы можете представить изображения в действии. You can then reference the images in an action.
Китай в действии по решению проблемы изменения климата China in Action on Climate Change
Эта фаза в действии изображена на графике ниже: The chart below shows this in action:
По самой его идее, сочувствие проявляется в действии. Now, our compassion is supposed to be put in action.
Выберите часть предложения, чтобы увидеть плагин в действии. Select part of this sentence to see the plugin in action.
Я вам приведу пример житейской мудрости в действии. So I'll give you an example of wise practice in action.
Ты хотел получить шанс в действии это твой шанс. You wanted to get in on the action, here's your chance.
Отправители, указанные в действии — это авторы сообщений в вашей компании. The senders referred to by the action are the authors of messages within your company.
Эта торговая установка на ценовом действии является ложным прорывом пин-бара. This price action trading setup was a fakey with a pin bar.
несколько раз рассказывают об одном и том же действии в приложении; Publish multiple times for a single in-app action
Отмеченная премией многосерийная программа «ООН в действии» по-прежнему передается 38 подписчикам. The award-winning UN in Action series continues to be broadcast by 38 subscribers.
Я имею в виду, что это соединительная ткань человеческого суперорганизма в действии. I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action.
Ну, мы видим американскую демократию в действии, Уилл, и это красивое зрелище. Well, we are looking at American democracy in action, Will, and it is really a beautiful sight to see.
Здесь вы можете видеть этого паразита в действии, словно в акробатическом трюке. And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.