Exemplos de uso de "делается" em russo

<>
Traduções: todos930 be made127 become15 outras traduções788
mostrar
Так это и делается, Шифти. That's how it's done, Shifty.
Все это делается между рёбрами. This is all done in between the ribs.
Позвольте показать, как это делается. Let me show you how we do that.
Скажите, а как это делается? I mean, how do you do this?
Это делается в журнале номенклатур проекта. This is completed in a project item journal.
Да, значит так это и делается. OK, that's basically how you do it.
Покажу этому сосунку, как это делается. Show this boy how it's done.
Это делается амбулаторно под локальной анестезией. This was done under local anesthesia, as an outpatient.
Это делается путем создания промежуточной накладной. You do this by creating an on-account invoice.
В Бутане многое делается по-своему. Bhutan has many things going its way.
что же делается здесь, в США. "What are you doing in America?"
В самом деле, как это делается? I mean, what do you do?
Вот ради чего всё это делается. And so that's what it's about.
Это делается в журнале номенклатуре проекта. This is performed in a project item journal.
Я не помню, как это делается. I can't remember how to do it.
Без участия США ничего существенного не делается. Without America, nothing much gets done.
Заказ делается на основе общих деловых отношений. The order is placed in accordance with our terms of trade.
Делается то, что я называю "зеркальный ящик". What you do is you create what I call a mirror box.
Это делается отчасти с помощью западных технологий. And that's done in part with the help from Western technology.
Это делается посредством поддержания горизонтального положения тела. And you do that by maintaining a horizontal body position.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS