Exemplos de uso de "делал предложение" em russo

<>
Он использовал ее, когда делал предложение лётчице. Oh, he used it to propose to a skywriter.
Он бы не стал делать предложение, если бы не нравился ей. He would not have proposed if he thought that she did not favour him.
Я не могу позволить Левону делать предложение сегодня, не с этой громадной неизвестностью, повисшей над головой. I can't let Lavon propose tonight, not with this huge unknown hanging over my head.
Да, и у вас есть такая славная традиция, когда девушка делает предложение своему возлюбленному 29 февраля в високосный год. Yeah, and you have this great tradition woman propose to a man on February 29, in a leap year.
А когда ты делал ей предложение в прошлый раз, разве ты не дарил ей кольцо? So, when you proposed last time, didn't you give her a ring?
Что ты делал в прошлое воскресенье? What did you do last Sunday?
Не думаю, что он примет предложение. I think he won't accept the proposal.
Что ты делал этим утром? What did you do this morning?
Не читайте это предложение. Don't read this sentence.
Расскажи, что ты делал на Гавайях. Tell me what you did in Hawaii.
Он не принял наше предложение. He turned down our proposal.
Как бы ты это ни делал, результат будет тот же. However you do it, the result will be the same.
Кто-нибудь может перевести это предложение? Can anyone translate this sentence?
Что ты думаешь, я делал? What do you think I've been doing?
Второе предложение было столь же длинным. The second sentence was just as long.
Я хочу знать, что ты делал этим летом. I want to know what you did this summer.
Мы приняли его предложение. We accepted his offer.
Он делал для своих детей, что мог. He did what he could for his children.
Как я могу удалить предложение? How do I delete a sentence?
Мой начальник вызвал меня к себя за то, что я делал частные звонки по служебному телефону. My boss called me down for making private calls on the office phone.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS