Exemplos de uso de "делал" em russo

<>
Traduções: todos12057 do8335 make3510 perform42 outras traduções170
mostrar
Ребёнок делал вид, что уснул. The child pretended that it was asleep.
Нет следов того, что он писал книгу или даже делал заметки. There's no evidence that he was writing a book, or even taking notes on the trial.
В 2007 году АТЦПТ делал упор на нормативную и аналитическую работу в региональном преломлении, которая может послужить основой для оперативной деятельности. In 2007, APCTT placed emphasis on normative and analytical work with a regional perspective that could serve as a basis for operational activities.
В заключение оратор говорит, что он делал особый акцент на вопросе защиты девочек в ходе своих поездок по странам. Lastly, he had placed particular emphasis on the protection of girls during his country visits.
Я посмотрел на старшего смены, а он делал вид, что не замечает, так что. I'd look at the supervisor, and he'd pretend not to see, so.
Билли, сколько ты делал прическу? Billie, I wanna give you new hair?
А кто делал ту фотографию? And who took that picture?
Я делал такой своей матери. I give my mother a foot massage.
Отец делал фотографии каждый день: Pictures were taken every day:
Он был высокий, делал большие шаги. He was tall, and he used to take long strides.
Он делал самокрутки размером с сигары. He'd roll a joint big as cigars.
Я знаю что ты делал, подлец. I know what you were just, you vile little man.
Но мой отец никогда так не делал. My pop never wrapped rubber bands around his cards.
Мой отец делал у него ставки постоянно. My father used to place bets with him all the time.
Никто никогда не делал мне лучшего комплимента. No one's ever paid me a greater compliment.
Что ты делал у моего туалетного столика? Why were you in my vanity?
Государственной тайны из этого никто не делал. These weren’t exactly state secrets.
Ты только что делал Лоре массаж ног? Were you just giving Laura a foot massage?
Он использовал ее, когда делал предложение лётчице. Oh, he used it to propose to a skywriter.
И что, ты делал операцию по изменению пола? Have you actually have the sex change operation?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS