Exemplos de uso de "делать комплимент" em russo

<>
Они не сталкивались с такой проблемой, и не знают, что делать. Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
Её польстил этот комплимент. She felt herself flattered by this compliment.
Они обдумывают, что делать дальше. They are deliberating what to do next.
Он мне сделал комплимент. He paid me a compliment.
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить. It is better to do well than to say well.
большое тебе спасибо за такой комплимент thank you so much for such a compliment
Том определённо знает, что он не должен этого делать. Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.
Спасибо за комплимент. Thanks for the compliment.
Что ты хочешь делать? What do you want to do?
Есть неизменное и железное правило: если ты пытаешься сделать Сталину комплимент, ты обязательно скажешь какую-нибудь глупость. A pretty good rule of thumb is that if you ever try to pay Stalin a complement you’re saying something stupid.
Она не знала что делать с этой проблемой. She didn't know what to do with the problem.
Отклонить подарок или комплимент означает отвергнуть дарителя и нарушить имевшуюся эмоциональную близость. Deflecting a gift or a compliment is rejecting the giver and the emotional connection you could have had.
Я люблю делать подарки родным и друзьям. I like to give gifts to my family and friends.
Когда вы отклоняете подарок, комплимент или помощь, вы сильно ухудшаете качество своего брака и своей жизни. Rejecting a gift, compliment or help greatly reduces the quality of your marriage and your life.
Что вы будете делать? What will you do?
В некотором смысле, оценивать Израиль по самым высоким стандартам - это высказывать ему комплимент о том, что его воспринимают как нормальное демократическое государство. In a sense, to hold Israel to the highest standards is to pay it the compliment of being treated like a normal democracy.
"Что вы собираетесь делать с деньгами?",- спросил полицейский. "What are you going to do with the money?", asked the policeman.
Я сделал тебе комплимент. I gave you a compliment.
Существует множество причин, почему тебе не следует этого делать. There are a good many reasons why you shouldn't do it.
Если он хотел сделать комплимент, то почему он сказал, что ты милая, к примеру? If he wants to give you a compliment, why can't he just say you're pretty or something, you know?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS