Exemplos de uso de "делимся" em russo

<>
Traduções: todos908 share824 divide42 be divided37 outras traduções5
Делимся хлебом с мертвыми, вот чем мы занимаемся. Breaking bread with the dead, that's what we do.
Мы делимся нашей информацией с помощью технических симпозиумов. We've been revealing this information through technical workshops.
Как выходим за стены, к машинам - делимся на группы. We break into two groups when we step outside our vehicle.
Истории, которыми мы делимся - которые "выставляем наружу" - становятся нашей сутью. The stories that we tell - what we push out - becomes who we are.
А что касается человеческого вида и его разнообразия, он говорил: "Вы же знаете, что все мы делимся на конкретные подвиды". But looking around the world at the diversity of humans, he said, "Well, you know, we seem to come in discreet sub-species or categories."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.