Exemplos de uso de "денежный ящик" em russo
Денежный ящик — определение настроек для денежного ящика.
Drawer – Specify the settings for the cash drawer.
Используя конструктор макета экрана, можно разработать денежный ящик с нужным размером столбца.
Using the screen layout designer you can design your till with the specific column size that you need.
Регистрация внесения наличных средств в денежный ящик, например при добавлении или размене денег.
Register a float entry to the cash drawer, such as an addition or a change.
Когда кассир открывает денежный ящик для целей, отличных от продажи, кассиру предлагается выбрать значение или подкод причины.
When the cashier opens the drawer for a purpose other than a sale, the cashier is prompted to select a value or a reason subcode.
Например, если после возвращения кассира с перерыва ему назначается другая ККМ, кассир должен физически переместить денежный ящик с соответствующей сменой.
For example, if a cashier returns from a break and is now assigned to a different register, the cashier must physically move the till, and the cashier’s shift must follow him or her.
Можно вынуть денежный ящик из кассового лотка, не закрывая смену, чтобы посчитать деньги в подсобном помещении, а не в торговом зале.
You can remove the till from the cash drawer without closing the shift, so that the money can be counted in a back room instead of on the sales floor.
Можно извлечь денежный ящик из кассового лотка, не закрывая смену, чтобы посчитать деньги в подсобном помещении, а не в торговом зале.
You can also remove the till from the cash drawer without closing the shift, so that the money can be counted in a back room instead of on the sales floor.
Если нужно открывать денежный ящик всякий раз, когда в POS используется указанный способ оплаты, установите флажок Открыть денежный ящик.
If you want to open the cash drawer every time that the payment method is used at the point of sale, select the Open drawer check box.
Можно назначить определенный денежный ящик определенному кассиру, чтобы за денежный ящик отвечал один сотрудник.
You can assign a specific till to a specific cashier, so that one person is responsible for the till.
Если сегодняшняя типичная цена меньше вчерашней — денежный поток считается отрицательным.
If today’s typical price is lower than that of yesterday, the money flow is considered negative.
Положительный денежный поток (POSITIVE MONEY FLOW) — это сумма значений положительных денежных потоков за выбранный период.
A positive money flow is a sum of positive money flows for a selected period of time.
Изолирование средств клиента означает, что компания помещает средства розничного клиента на клиентский денежный счет отдельно от собственных денег фирмы.
Segregation of client funds involves the firm placing Retail client funds in a client money account separate from the firm’s own money.
Сегодняшние важные события: на европейской сессии выйдет денежный агрегат М3 Еврозоны, по прогнозам он вырастет на 3,7% в годовом исчислении в январе, небольшое ускорение от 3,6% в годовом исчислении в декабре.
Today’s highlights: During the European day, Eurozone’s M3 money supply is forecast to have risen 3.7% yoy in January, a slight acceleration from 3.6% yoy in December.
Пожалуйста, используйте этот деревянный ящик вместо стула.
Please use this wooden box in place of a chair.
Пройдите проверку аккаунта и получите ДЕНЕЖНЫЙ бонус $25.
Verify Your Account and receive a free $25 CASH bonus.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie