Exemplos de uso de "денежным средствам" em russo com tradução "funds"
Для целей расчета процентов по денежным средствам, находящимся на банковском счету, год состоит из 365 дней.
For the purpose of computing interest on funds held in bank account, the year shall be assumed to comprise 365 days.
Будете ли Вы работать над тем, чтобы пересмотреть критерии, в соответствии с которыми страны получают доступ к денежным средствам?
Will you work to redefine the criteria by which countries get access to funds?
Комиссия располагала денежными средствами для своей работы.
Funds were appropriated for the Commission's operations.
в аккаунте используется перевод денежных средств вручную;
Your account uses manual payments by funds transfer.
Вывод денежных средств со счета финансовых инструментов
Funds withdrawal from a financial instruments account
Ввод денежных средств на счет финансовых инструментов
Funds deposit to a financial instruments account
Внимание: Отделу компании FXDD по выдаче денежных средств
Attention: FXDD Funds Redemption Department
Перевод денежных средств между счетами финансовых инструментов одного клиента
Funds transfer between financial instruments accounts of the same customer
Мониторинг позиций и денежных средств в режиме реального времени;
• Positions and funds real-time monitoring;
Ввод денежных средств на счет управления активами/трастовый счет
Funds deposit to an assets management account / trust account
Наличие лицензии требует от компании сегрегацию денежных средств клиентов.
Having a license requires segregation of client funds.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie