Exemplos de uso de "день" em russo

<>
mostrar
Допоздна даже в последний день? Burning the midnight oil even on your last day?
Сегодня у меня свободный день. I don't have any classes this afternoon.
Он планирует переместить раньше день запуска. He plans to put the launch date forward.
Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.
Том весь день колол дрова. Tom chopped firewood all afternoon.
Но это ведь я рискую каждый день головой. I'm the one putting me caboose on the line.
Знаешь, я провел ужасный день. I've had an exhausting day.
День проходит в серии испытаний. The afternoon rolls on as a series of runs.
Только Рейтерс выдаёт 3,5 миллиона новостей в день. Reuters alone puts out three and a half million news stories a year.
День, когда Смауг разрушил Дэйл. The day that Smaug destroyed Dale.
Ты проторчал здесь весь день? You been here all afternoon?
Персоналу не нужно два раза в день перекладывать весь товар. No need to remove and put back the hundreds of different pieces.
Как прошел твой день, Макси? How was your day, Maxie?
День добрый, Я доктор Капер. Good afternoon, I'm Dr Kaper.
ешь не более трех раз в день, и ты не наберешь вес. eat three times as much and you never put on any weight.
Как прошёл твой день, Алана? How was your day, alana?
У меня распланирован весь день. I've got the afternoon planned out.
Не напрягайся так, просто переоденься в штатское и не отходи от меня весь день. Don't sweat it, just put your plain clothes on and just stick with me today.
Принимай два раза в день. Apply twice a day.
День она провела в Эджуотере. She spent the afternoon up in edgewater.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS