Exemples d'utilisation de "день рождения" en russe

<>
Когда у Вас день рождения? When is your birthday?
Давайте посмотрим, что вы приготовили для отрыва в день рождения. Let's see what you got for the big bday bash.
Мы отпраздновали его день рождения. We celebrated his birthday.
Она губит мой День Рождения. She's ruining my birthday.
Сегодня - это мой день рождения. Today is my birthday.
когда у нее день рождения? when is her birthday?
когда у тебя день рождения? when is your birthday?
Мой день рождения - 10 ноября. My birthday is November 10th.
Подарок на день рождения, лопух. A birthday present, frog's ball.
Как твой день рождения, милая? How's your birthday, darling?
когда у него день рождения? when is his birthday?
Президент празднует 50-й день рождения. President grant's 50th birthday celebration.
Мой шестой день рождения прошел неплохо. And my sixth birthday was a pretty good one.
Вот подарок на твой день рождения. Here is a present for your birthday.
Специальный заказ в день рождения девушки. Special order for the birthday girl.
Это твой подарок на день рождения". It's your birthday present."
У него день рождения 5 мая. His birthday is May 5th.
Печенек и открыток на день рождения. All the cookies and birthday cards.
Какой паршивый способ провести день рождения. What a lousy way to spend a birthday.
Мы можем отпраздновать день рождения тогда. We can celebrate my birthday then.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !