Exemplos de uso de "держать фасон" em russo

<>
Буду держать кулачки. I'll keep my fingers crossed.
Только фасон несколько иной. Only the style varies slightly.
Ты должен держать обещание. You must stick to your promise.
Помню, как он готов, бывало, десять миль пешком отмахать, чтобы взглянуть на хорошие доспехи, - а сейчас может не спать десять ночей подряд, обдумывая фасон нового колета. I have known when he would have walked ten mile afoot to see a good armor, now will he lie ten nights awake, carving the fashion of a new doublet.
Я буду держать это в уме. I'll bear that in mind.
Аннан демострирует открытый французский фасон с глубоким вырезом для глаз. Annan is wearing a daring French cut with a plunging eye slit.
Он завёл привычку держать руки в карманах. He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
Как долго я могу держать эту книгу? How long can I keep this book?
Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать? We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой. You may borrow this book as long as you keep it clean.
Ты должен держать своё слово. You should keep your promise.
Ты всегда должен держать руки в чистоте. You must always keep your hands clean.
Ты должен держать в голове то, что я тебе сказал. You must bear in mind what I've just said to you.
Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции. Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Мне отец не разрешит держать собаку. My father won't allow me to keep a dog.
В кризисные моменты ты должен держать себя в руках. In a crisis you must keep your head.
Отец не разрешит мне держать собаку. My father won't allow me to keep a dog.
Я буду держать это в тайне. Не беспокойся. I'll keep it a secret. Don't worry.
Ты должен держать это в секрете. You should have kept it secret.
Я научил Миюки, как держать собаку дома. I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS