Exemples d'utilisation de "детектива" en russe
Traductions:
tous424
detective403
murder mystery2
whodunit1
mystery story1
true crime book1
autres traductions16
Оказывается, мы и впрямь посреди детектива с убийством!
Turns out we are in the middle of a murder mystery!
Космический Ковбой только что подстрелил детектива.
The Space Cowboy just shot a Pittsburgh Detective.
Жизнь и работа детектива - безбрежный океан сюрпризов.
It's a life of boundless surprises, detective work.
Твоего дружка детектива, вынюхивающего в нехороших местах.
Your detective friend, sniffing around in bad places.
У детектива Флайта подходящее лицо, подходящий голос.
Detective Flight's face is right, his is voice righter still.
Эй, Измаил, перестань пускать слюни на детектива Риццоли.
Hey, Ismail, stop drooling over Detective Rizzoli.
Мы чествуем получившего повышение детектива лейтенанта Марка Хоффмана.
Today we honor the newly promoted Detective Lieutenant Mark Hoffman.
Я попрошу детектива Картер проверить графин на отпечатки.
I'll have Detective Carter examine the decanter for prints.
Он играл детектива в том фильме, где было убийство.
He played a detective in that movie where there was a murder.
Сколько сейчас стоит купить детектива из отдела расследования убийств?
But just out of curiosity - how much does it cost to buy off a homicide detective these days?
Два детектива не смогли понять, что веранда свеже выкрашена?
Two detectives and you couldn't figure out the porch was freshly painted?
Лицо детектива Флайта подходит, его голос подходит ещё больше.
Detective Flight's face is right, his voice righter still.
Тройное убийство, а они выделяют 1 детектива через 12 часов?
A triple murder, and 12 hours later they leave one detective alone on it?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité