Exemplos de uso de "детектором" em russo com tradução "detector"

<>
Traduções: todos133 detector131 outras traduções2
Это вызвало укрепление связей между детектором запаха и двигателями. That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors.
И конечно, четырехлетние дети использовали это знание, чтобы применить правильную стратегию и помахать брусочком над детектором. And sure enough, the four year-olds used the evidence to wave the object on top of the detector.
Если вы помашете брусочком над детектором, нечто, что бы вы никогда не подумали сделать сначала, детектор активируется два раза из трех. Because if you wave a block over the top of the detector, something you wouldn't ever think of to begin with, the detector will actually activate two out of three times.
Так выглядит наш детектор сейчас. This is our current detector.
Она нажралась, как детектор лжи. She's got drunk like a lie-detector.
Хорошие контакты на детекторах металла. Nice touch on the metal detectors.
Кристина использовала наши световые детекторы. What Cristine did was use our Blicket Detectors.
Отличный обзор камеры, детекторы движения. Good camera coverage, motion detectors.
НС Нагретый пламенно-ионизационный детектор (HFID) HC Heated flame ionisation detector (HFID)
Ни следящего ока, ни детектора вампиров. No electric eyes, no vampire detector.
Мы сталкиваем их внутри гигантских детекторов. We collide them inside giant detectors.
И затем детектор передает изображение в компьютер. And the detector then transmits the image to the computer.
Я разработал детектор легковоспламеняющегося газа, и ещё. I've developed a combustible gas detector and also.
После инъекции грудь пациентки размещается между детекторами. After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
Детекторы движения запоминают "обстановку" и анализируют её. Motion detectors bounce sound off objects and analyze the reflection.
Это наноматериал, два наноматериала, детектор и формирователь изображения. It's a nanomaterial, two nanomaterials, a detector and an imager.
Детекторы дыма - в этих комнатах, в восточной башне. The smoke detector is in these empty rooms in the east tower.
Дверь хранилища, затем тепловые датчики, потом детекторы движения. The vault door, then the heat sensors, then the motion detectors.
Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый "световой детектор". So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.
Я бы сказал, лучший их лучших детектор звуковых волн. I'd say our best best's a sound wave detector.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.