Exemplos de uso de "детка" em russo

<>
mostrar
Веточка ты моя, крошка ты моя, детка моя. You're my sprig, my baby, my lovely child.
Эта невозможно горячая детка только что спросила у меня открывалку. This ridiculously hot chick just asked me for a bottle opener.
Мои милые детки, не стесняйтесь, рассказывайте все ваши секреты. My dear children feel free to share with me your every secret.
Что солнышко будет всегда светить, наши детки никогда не будут плакать. The sun was always streaming in, and our children would never be crying.
Я решил открыть свое сердце вам, двум моим возлюбленным деткам и вашей отвратительной обезьянке. I chose to open my heart to you two loverly children and your hideous primate.
Если засветится - больные детки, которым не прожить без её суфле, смогут вздохнуть с облегчением. If it glows, sick children who need her souffles can breathe easier.
Детки, я забыл кое-что добавить, если вы нажмете на кнопку, то еще получите по Корвету! Children I forgot to mention something, if you press the button you also get free Corvettes!
Так что, детки, если вы, как и дядюшка Билли, верите в Санта-Клауса, раскупайте мой рождественский дерьмовый диск. So if you believe in Father Christmas, children, like your Uncle Billy does, buy my festering turd of a record.
У тебя восхитительный ротик, детка. You've got a great mouth, kid.
Это как толченые орехи, детка. You know, you know, like peanut brittle, dear.
Мы почти сорвали джекпот, детка. We're just about to hit the jackpot, baby.
Да, матрас просто отстой, детка. Yeah, that futon sucked, baby.
Выкусите, на длину лимузина, детка! Eat stretch limo, baby!
Чуть позже, детка, чуть позже. In a little while, baby.
Детка, это подарок для тебя. Baby, this is my gift to you.
Потому что я - однолюб, детка. 'Cause I'm a one-woman man, baby.
О, детка, я знаю самбу. Oh, baby, I'm beating out a samba.
Детка, это дождь, сними куртку. It's the rain, get your coat off.
Оставайся в зале славы, детка! Standing in the hall of fame, baby!
Ты зажигаешь на сцене, детка. You're burning it up out there, girl.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS