Exemplos de uso de "детство" em russo com tradução "childhood"

<>
Где вы провели свое детство? Where did you spend your childhood?
Пожалуйста, не губи моё детство. Please don't ruin my childhood.
Я провела здесь свое детство. I spent my childhood here.
Я провёл детство в Мурсии. Well, I spent my childhood in Murcia.
Детство я провел в приютах. I spent my childhood in various care homes.
Всё детство в трёх словах. That's an entire childhood in three words.
Её история заставила вспомнить счастливое детство. Her story brought back our happy childhood.
Я всё детство провёл в койке. I spent my whole childhood lying in bed.
Детство лежит в основе нашего будущего. Childhood lays the foundation of our future.
В этой деревне прошло моё детство. This is the village where I spent my childhood.
А Себастьян влюблён в собственное детство. Sebastian is in love with his own childhood.
Почти всё детство провел в Норфолке. Spent the majority of his childhood at Norfolk.
Вероятно, он провел тут все детство. Probably spent his entire childhood in here.
Все свое детство провел в приемных домах. Spent most of his childhood in foster homes.
Как же ты проводишь своё второе детство? How are you spending your second childhood?
Я провел все детство, убегая от хулиганов. I spent my childhood sprinting from bullies.
Это деревня, в которой прошло моё детство. This is the village where I spent my childhood.
В город, где прошло твое детство, мой милый. To the town you spent your childhood in, my love.
Чуть ли не все детство я провел в Штатах. I spent almost my entire childhood in the States.
Я провел свое детство, копаясь в этих грудах металла. I, uh, spent my childhood running through these piles of metal.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.