Exemplos de uso de "джентельменов" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы, Портеры, - потомки древнего рода джентельменов. We Porters are descended from a long line of gentlemen.

Извините сэр, но пиджак необходим для всех входящих джентельменов. I'm sorry, sir, but a suit jacket is required for all gentlemen to enter.

Что ж, поскольку сейчас не сезон игры в лакросс, как насчет "Выбора джентельменов"? Well, since it's not lacrosse season, how about Gentlemen's Choice?

Итак, вероятно, это ваша идея поиграть здесь в шумиху, но в моих книгах и в книгах присутствующих здесь джентельменов в форме, это назвается вопиющим и наказуемым правонарушением. Now, perhaps this is your idea of playful hi jinks, but in my books and in the books of the gentlemen in uniform here, this is an egregious and punishable offence.

Этот джентельмен вам не докучает? Is this gentleman bothering you?

Леди и джентельмены, Von Dozer! Ladies and gentlemen, Von Dozer!

Джентельмены, может разобьем лагерь здесь? Shall we make camp here, gentlemen?

Да, радуйтесь своим розыгрышам, джентельмены. Yes, enjoy your japes, gentlemen.

Добро пожаловать в Шайенн, джентельмены. Welcome to Cheyenne, gentlemen.

Джентельмены, это было большое удовольствие. Gentlemen, it's been great fun.

Джентельмены вы испытываете мое терпение. Gentlemen, you are trying my patience.

Джентельмены, я принес благую весть. Gentlemen, I bring good tidings.

Леди и джентельмены, "Железный" Майк Тайсон! Ladies and gentlemen, "Iron" Mike Tyson!

Леди и Джентельмены, барабанную дробь пожалуйста. Ladies and gentlemen, drumroll please.

Доброе утро, уважаемые леди и джентельмены. Good morning, ladies and gentlemen!

Джентельмен в первом ряду выдохнул с улыбкой. There was a gentleman in the front row who went, "Mmm."

И будучи джентельменами, проводили леди до дома. And you and I, being gentlemen, escorted the lady home.

Джентельмены, тут кошачья драка на бильярдном столе! Gentlemen, there's a cat fight at the pool table!

Кстати говоря, джентельмены, как продвигается ваш официальный рапорт? Speaking of which, gentlemen, how's your official report coming?

Сейчас он выглядит как джентельмен независимых доходов и взглядов. Now he appears as a gentleman of independent means and views.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS