Exemplos de uso de "джентльмен" em russo

<>
mostrar
Он джентльмен до мозга костей. He is every inch a gentleman.
Этот джентльмен сделал предложение службы. This gentleman has made an offer of service.
А кто этот рыжеволосый джентльмен? And who's this ginger gentleman?
Тот джентльмен, что дрыгает ногой. Uh, the gentleman with the shaking leg.
Джентльмен в синем свитере, пожалуйста. Uh, the gentleman in the blue cardigan, please.
Похоже, этот парень настоящий джентльмен. This guy sounds like a complete gentleman.
Тот джентльмен украл вашего космонавта. Those gentlemen stole your spaceman.
Ах, какой вы джентльмен, господин Хоган. You're a real gentleman, Mr Hogan.
Мой босс - тот джентльмен в каталке. My boss is the gentleman in the gurney.
Мистер Гоуэн не негодяй, он - джентльмен! Mr Gowan isn't a scoundrel, he's a gentleman!
Пожалуйста, веди себя как английский джентльмен. Please behave like an English gentleman.
Спасибо тебе и благослови тебя, джентльмен. Thank ye and bless ye as a gentleman.
Да, но джентльмен кажется немного пьян. Mm, yes, but the gentleman seems slightly blotto.
Ну же, джентльмен должен дать шанс отыграться. Come on, a gentleman ought to give me the chance to recoup.
Простите, сэр, но один джентльмен примеривает костюм. I'm so sorry, sir, but a gentleman is completing his fitting.
Этот джентльмен пригласил меня отобедать в "Космополитен". This gentleman has invited me to a repast at the Cosmopolitan.
Твой дедушка как ренегат, так и джентльмен. Your granddad as both a renegade and a gentleman.
Джентльмен пользуется бесплатной туалетной водой, но не чересчур. A gentleman uses the complimentary bathroom cologne but not too much.
Все это время я вел себя как джентльмен. I was a complete gentleman the whole time.
Ты скажешь ей это в лицо как джентльмен. You will tell her face-to-face like a gentleman.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS