Sentence examples of "джон донн" in Russian

Select source language

Select target language

Поэтому, возможно, Джон Донн был отчасти прав: So perhaps John Donne was partly right:

Ни один человек не является островом, сказал поэт Джон Донн. No man is an island, the poet John Donne said.

Как сказал поэт семнадцатого века Джон Донн: “Не спрашивай, по ком звонит колокол – он звонит по тебе”. As the seventeenth-century poet John Donne put it, “Ask not for whom the bell tolls – it tolls for thee.”

Для Джона Донна это моральный принцип. For John Donne, a recommendation of morality.

Кажется, есть доля правды в словах Джона Донна: "Человек - не остров". There seems to be some truth in John Donne's "No man is an island."

Джон уехал, даже не попрощавшись. John went away without so much as saying good-by.

Джон разбил окно. John broke the window.

Том хотел убить Мэри, но Джон не дал ему этого сделать. Tom wanted to kill Mary, but John stopped him.

Когда он смотрел телевизор, Джон расхохотался. John burst into laughter when he was watching TV.

Джон проснулся намного раньше обычного. John had awoken much earlier than usual.

Джон сидел со скрещенными руками. John sat with arms crossed.

Джон придёт к нам завтра? Will John come to see us tomorrow?

На следующий день Джон снова был там с двумя своими учениками. The next day John was there again with two of his disciples.

Том предупредил Мэри что Джон попытается одолжить у нее денег. Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.

Где живет Джон? Where does John live?

Мой любимый племянник — сын моей сестры Джон. My sister's son Jimmy is my favorite nephew.

Мальчик, который читает книгу — это Джон. The boy reading a book is John.

Джон сидел, скрестив руки. John sat with arms crossed.

Джон иногда не знает меры в выпивке. John sometime goes overboard in drinking.

Том, Мэри и Джон вместе заплатили за вечеринку. Tom, Mary and John shared the cost of the party.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download