Exemplos de uso de "дипломированный капитан" em russo

<>
Эль Мазри много знает про вооружение НАТО и он - дипломированный инженер. El Masri is trained in NATO weaponry and has a degree in advanced engineering.
Я капитан команды. I am the leader of this team.
Я дипломированный костоправ. I am a graduate chiropractor.
Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж. Captains have responsibility for ship and crew.
Я дипломированный трус. I got a degree in cowardice.
Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom is the captain of this baseball team.
Дорогая, я не мужчины - я Стюарт Хайд, дипломированный, имеющий членский билет, платящий членские взносы, трус! Lovey, I'm not men - I'm Stuart Hyde, registered, card-carrying, paid-up coward!
Капитан был последним, кто покинул тонущее судно. The captain was the last person to leave the sinking ship.
Я знаю, я не дипломированный врач, но я знаю, какие "кнопки" здесь надо нажимать, чтобы это получилось. I know I don't have an MD, but I do know which strings to pull around here to get things done.
Между нами говоря, мне не нравится новый капитан нашей команды. Between you and me, I don't like our new team captain.
Твой отец - дипломированный псих. Your father is a certified loony.
Капитан уверил нас, что это безопасно. The captain assured us that there would be no danger.
Я дипломированный косметолог. I'm a licensed esthetician.
Капитан выше сержанта. A captain is above a sergeant.
И дипломированный массажист. And a licensed masseur.
Йоко — капитан воллейболной команды. Yoko is the captain of the volleyball team.
А так как я дипломированный экономист и мыслю в экономических терминах, то вдруг подумала: это все не просто так. So, because I am a trained economist and I think in economic terms, all of the sudden I thought, maybe there is something here.
Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт. The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
Майк - капитан нашей команды. Mike is captain of our team.
Капитан управляет своим кораблем и командой. A captain controls his ship and its crew.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS