Exemplos de uso de "диспетчере" em russo
Если вкладка, окно или расширение не работают, закройте их в диспетчере задач Chrome.
If a tab, window, or extension isn't working properly, you can use Chrome's task manager to force it to close.
Способ ручной проверки наличия обновлений в диспетчере устройств.
Here’s how to check for updates manually in the Device Manager:
Устранена проблема, из-за которой в диспетчере задач в Windows Server версии 1709 отображалось 4 ТБ свободной памяти, хотя на самом деле был установлен, настроен и доступен больший объем памяти.
Addresses issue where only 4 TB of memory is shown as available in Task Manager in Windows Server version 1709 when more memory is actually installed, configured, and available.
В диспетчере устройств выберите Вид > Показать скрытые устройства.
In Device Manager, select View > Show hidden devices.
В диспетчере устройств выберите Вид > Устройства по подключению.
In Device Manager, select View > Devices by connection.
В диспетчере устройств выберите Сетевые адаптеры > имя сетевого адаптера.
In Device Manager, select Network adapters > the network adapter name.
Подключение Bluetooth не отображается, и в диспетчере устройств отсутствуют неизвестные устройства.
Bluetooth doesn’t appear and there are no unknown devices listed in Device Manager.
Проверьте в диспетчере устройств, установлены ли у вас последние версии драйверов Bluetooth.
Check Device Manager to make sure you have the latest Bluetooth drivers installed.
Следует также проверить настройки электропитания в BIOS и в Панели управления или в Диспетчере устройств.
You should also check power management settings in the BIOS and in Control Panel or Device Manager.
Подключение Bluetooth не отображается в диспетчере устройств после перехода от предыдущей версии Windows к Windows 10.
Bluetooth doesn’t appear in Device Manager after I upgraded from a previous version of Windows to Windows 10.
Подключение Bluetooth может не отображаться в диспетчере устройств, если существующий драйвер Bluetooth не совместим с Windows 10.
Bluetooth might not appear in Device Manager if the existing Bluetooth driver isn’t compatible with Windows 10.
В диспетчере устройств дважды щелкните пункт Сетевые адаптеры, щелкните правой кнопкой мыши нужный адаптер и выберите пункт Свойства.
In Device Manager, double-click Network adapters, right-click your adapter, and then select Properties.
Устранена проблема, при которой неправильно выполнялось перечисление устройства Bluetooth с низким энергопотреблением с возникновением соответствующей ошибки в диспетчере устройств.
Addressed issue where a BT LE device is not enumerated correctly, which throws an error in the Device Manager.
(Для этого необходимо также отключить встроенный радиомодуль Bluetooth в диспетчере устройств и затем связать другие устройства Bluetooth с новым адаптером.)
(To do this, you’ll need to also turn off your built-in Bluetooth radio in Device Manager, and then pair your other Bluetooth devices with the new adapter.)
Если в Windows не включен параметр автоматической загрузки программного обеспечения для устройств, вы можете проверить наличие обновлений вручную в диспетчере устройств.
If Windows is not set to automatically download device software, you can check for updates through Device Manager.
В поле поиска на панели задач введите диспетчер устройств, выберите его в списке результатов, а затем разверните пункт Другие устройства в диспетчере устройств.
In the search box on the taskbar, type Device Manager, select it from the list of results, and then expand Other devices in Device Manager.
В диспетчере устройств найдите свое устройство, нажмите и удерживайте его (или щелкните правой кнопкой мыши), выберите Обновить драйвер > Автоматический поиск обновленных драйверов и следуйте дальнейшим инструкциям.
In Device Manager, locate your device, press and hold (or right-click) it, select Update driver, select Search automatically for updated driver software, and then follow the rest of the steps.
Если у вас есть несколько видеоадаптеров, необходимо отключить добавленный адаптер (как правило, это Intel HD 400 или AMD Radeon HD 4200), щелкнув правой кнопкой мыши по нему в списке в диспетчере устройств и выбрав пункт Отключить > Да.
If you have multiple display adapters, you'll need to disable the added adapter (often an Intel HD 400 or AMD Radeon HD 4200) by right-clicking it from the list in Device Manager and selecting Disable > Yes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie