Exemplos de uso de "дитя" em russo
Атомная бомба - дитя физики двадцатого века.
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Она любила, как может любить только дитя природы.
She is still in love, like on Jy a childen of nature can be.
Да, но теперь бедное дитя испытывает желание ко мне.
Yeah, but now the poor kid's got the hots for me.
Дитя, фильм "Поле чудес", и день когда умер Майк Дитка.
Firstborn kid, the end of Field Of Dreams, and the day Mike Ditka dies.
Эй, Оливия Ньютон-Джон, моя собака динго съест твое дитя.
Hey, Olivia Newton-John, my dingo's gonna eat your baby.
"Голубоглазое дитя, доставка из рук в руки, прямо с небес".
Here is a baby with eyes of blue straight from heaven right to you.
Не ты, не Мелли, не дитя Америки, не нефтяной лоббист.
Not you, not Mellie, not America's baby, not the oil lobbyists.
Ничто так не приносить счастье и радость мужчине, как новорожденное дитя.
Nothing like a new baby to make a man count his blessings and keep them close.
Я использовала этот парик для своего моноспектакля "Темное дитя" в прошлом году.
I used this for my one-woman "Orphan Black" show last year.
Блессинг, Блессинг, перед тем как сесть, подойди, подойди ко мне моё дитя.
Blessing, Blessing, before you sit, come, come to me baby, come to me.
Так, что Джейк, иди домой, надень несколько резиновых перчаток и полюби это дитя.
So, Jake, go home, put on some rubber gloves, and love that baby.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie