Exemplos de uso de "длинный язык" em russo

<>
Traduções: todos25 long tongue3 outras traduções22
У них слишком длинный язык. They have a big mouth.
А у тебя длинный язык! You got a big mouth!
Господи, у Кэмерон длинный язык. Jeez, Cameron's got a big mouth.
Опять меня подвёл мой длинный язык. Me and my big mouth strike again.
Я и мой длинный язык, полагаю. Me and my big mouth, I guess.
Парни, у этой цыпочки длинный язык. Boy, that chick's got some mouth.
Длинный язык Коннора и тут поработал, да? Oh, did Connor open up his big mouth about that, too?
"Твой длинный язык доведет тебя до беды". Your big mouth will get you in trouble.
У парня длинный язык, но он безвреден. The guy's got a big mouth, but he's harmless.
У меня длинный язык, даже когда я трезвый. I have enough trouble holding my tongue when I'm sober.
Это ты виноват - ты и твой длинный язык. You've done this - you and your big mouth.
У кого-то в полиции слишком длинный язык. Somebody at the police station has a loose tongue.
Сина, твой длинный язык подвел тебя в последний раз. Cena, your mouth has gotten you into trouble for the last time.
Что для одной женщины честность, для другой - длинный язык. One woman's honesty is another woman's over sharing.
Так ты считаешь, что у моей жены длинный язык? So you think that my wife has a big mouth?
Но у Бланки был длинный язык, и Тейлор избавилась от неё. But Blanca had a big mouth, so Taylor took her out.
Так уж вышло, что я люблю тебя, и твой длинный язык. Well, I happen to love you and your big mouth.
У Уоррика был слишком длинный язык, я должен был его укоротить. Warrick had a big mouth, and I had to shut it.
Если бы не мой длинный язык, ему могли бы дать отсрочку. If it weren't for my big mouth, he might've had a reprieve.
Забавно, что даже в дюйм ростом тебя самый длинный язык в Малярии. Ironically, at an inch tall, you still have the biggest mouth in Malaria.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.