Beispiele für die Verwendung von "для чтения с экрана" im Russischen
Экранный диктор — это приложение для чтения с экрана, встроенное в Windows 10.
Narrator is a screen-reading app built into Windows 10.
Новые возможности позволяют использовать ассистивные технологии, такие как программу для чтения с экрана, и другие меры, с тем чтобы сделать сетевую систему найма доступной для слепых и слабослышащих пользователей.
The new features support the use of assistive technologies, such as screen readers and other measures to make the online recruitment system available to blind and visually impaired users.
Ваша программа чтения с экрана может озвучить последнее сообщение в переписке и назвать его отправителя.
Your screen reader may announce the content of the last message in the conversation and who sent it
Чтобы начать новую переписку в Messenger.com с помощью программы чтения с экрана:
To start a new conversation in Messenger.com using a screen reader:
Если у вас компьютер Mac, попробуйте использовать встроенную программу чтения с экрана от Apple — VoiceOver.
If you're on a Mac computer, try using Apple's built-in screen reader VoiceOver.
Можно ли использовать клавиши быстрого доступа Facebook при работе с программой чтения с экрана?
Can I use Facebook's keyboard shortcuts with my screen reader?
Чтобы поставить публикации отметку «Нравится», прокомментировать ее или поделиться ей с помощью программы чтения с экрана:
To like, comment on or share a post using a screen reader:
Узнайте, какие программы чтения с экрана можно использовать для Facebook.
Learn which screen readers you can use for Facebook.
Как отвечать на сообщение в Messenger.com с помощью программы чтения с экрана?
How do I respond to a message in Messenger.com using a screen reader?
Если вы используете программу чтения с экрана на Facebook, вместо изображений с кодами «captcha» можно использовать аудиотест.
If you’re using Facebook with a screen reader, there are audio alternatives to the written captchas.
Чтобы ответить на сообщение в Messenger.com с помощью программы чтения с экрана:
To respond to a message in Messenger.com using a screen reader:
В программах чтения с экрана Windows вы услышите соответствующие команды, которые можно использовать для прочтения названия поля и текста сообщения.
Windows screen readers will announce the description with their commands for reading the field name and contents.
Как использовать программу чтения с экрана, чтобы слышать цифры и числа для ввода кодов «captcha»?
How can I use my screen reader to hear the letters and numbers I have to type to complete a captcha?
Следующие программы чтения с экрана поддерживают клавиши быстрого доступа Facebook:
You can use Facebook's keyboard shortcuts with the following screen readers:
Как начать новую переписку в Messenger.com с помощью программы чтения с экрана?
How do I start a new conversation in Messenger.com using a screen reader?
Экранный диктор — это средство чтения с экрана, воспроизводящее аудио с описанием элементов экрана, таких как текст и кнопки.
Narrator is a screen reader that lets you hear audio descriptions for elements on the screen, like text and buttons.
Сейчас есть большое количество сторонних программ чтения с экрана.
There are many third-party screen readers available.
Messenger.com использует следующие указатели для упрощения навигации при использовании программы чтения с экрана:
Messenger.com includes the following landmarks to make navigation with a screen reader easier:
Некоторые популярные программы чтения с экрана (например, VoiceOver, JAWS) поддерживают общие сочетания клавиш быстрого доступа Facebook.
Some common screen readers (ex: VoiceOver, JAWS) support Facebook's general keyboard shortcuts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung