Exemplos de uso de "добавлению" em russo com tradução "adding"
Traduções:
todos714
adding458
addition222
inserting4
appending3
supplementation2
adjunction1
supplementing1
outras traduções23
Затем выполните инструкции по добавлению учетной записи.
Follow the steps in adding the account again to proceed.
Создание параметра аналогично добавлению обычного условия в запрос:
Creating a parameter is similar to adding a normal criterion to a query:
Выполните последующие инструкции по добавлению нового клиента (включая название организации).
Complete the rest of the steps for adding a new customer including the business name.
ознакомиться с пошаговыми инструкциями по добавлению фотографии в свой профиль;
See step-by-step instructions for adding your profile photo
Выберите Создать группу и следуйте инструкциям по созданию группы и добавлению участников.
Select Create team and follow the instructions for creating a team and adding members.
Ниже вы найдете требования и рекомендации по добавлению изображений, описаний и вариантов продуктов.
Here are the requirements and recommendations for adding product images, descriptions and variants.
Улучшена поддержка сетей благодаря добавлению новых записей в базу данных имен точек доступа (APN).
Improved support for networks by adding new entries to the Access Point Name (APN) database.
Инструкции по добавлению пользователей в группу AD DS можно найти на сайте Microsoft TechNet.
Instructions for adding users to an AD DS group can be found on Microsoft TechNet.
Посетите наш сайт для разработчиков для получения дополнительной информации по добавлению этих трех индивидуально настраиваемых событий.
For more details on adding these three Custom Data events, visit our developer site.
Прежде чем приступить к установке (добавлению) позиций табуляции, рекомендуем ознакомиться с доступными позициями табуляции и средством их выбора.
Before you begin setting (adding) tab stops, you might want to become familiar with the Tab Selector and the available tab stops.
Помните, что добавление способа оплаты в Бизнес-менеджер не приводит к автоматическому его добавлению в ваши рекламные аккаунты.
Keep in mind that adding a payment method to the Business Manager doesn't automatically add it to your ad accounts.
Важно: Добавив запись типа TXT для подтверждения владения доменом, не переходите к следующему шагу (добавлению пользователей) в мастере настройки доменов.
Important: After you have added a TXT record to verify you own your domain, do not go to the next step of adding users in the domains wizard.
Инструкции по добавлению записи DMARC TXT в свои записи DNS для Office 365 см. в статье Создание записей DNS для Office 365 при самостоятельном управлении записями DNS.
For instructions on adding the DMARC TXT record to your DNS records for Office 365, see Create DNS records for Office 365 when you manage your DNS records.
Инструкции по добавлению Facebook SDK для JavaScript в приложение см. в руководстве по аутентификации Facebook в веб-приложении AngularJS или в других руководствах на сайте https://docs.angularjs.org/guide.
For adding the Facebook SDK for JavaScript to your app we recommend to follow the how-to Facebook authentication in your AngularJS web app or other guides posted on https://docs.angularjs.org/guide.
Более того, совсем недавно, в августе, МВФ все еще скептически относился к добавлению женьминьби в корзину СПЗ, сделав заявление, что все еще необходима «значительная работа», и предложил отложить решение до 2016 года, чтобы гарантировать «плавный» переход.
Indeed, as recently as August, the IMF was skeptical about adding the renminbi to the SDR basket, saying that “significant work” was still needed, and suggesting that a decision should be put off until 2016 in order to ensure a “smooth” transition.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie