Exemplos de uso de "добавления" em russo

<>
И грим - это процесс добавления. And makeup is an additive process.
Разрешение подписывающему указать цель добавления подписи. Allow the signer to type a purpose for signing.
Изменить значения максимально допустимого рабочего добавления для: Change the values of maximum allowable working pressure for:
Для добавления нескольких продуктов щелкните Добавить продукты. To add multiple products, click Add products.
Рисунок в качестве фона: два метода добавления Picture backgrounds: Two methods
2. Определение столбцов для добавления в лист 2. Decide which columns to include on the worksheet
Дата и время добавления сообщения в очередь. The date-time when the message entered the queue.
Для добавления поля помощника выберите команду Добавить помощника. To add an assistant box, click Add Assistant.
Для добавления условного форматирования нажмите кнопку Создать правило. The Conditional Formatting Rules Manager dialog box is displayed.
Настройка макета и сведений для добавления на этикетку Set up the layout and the information to include on a label
Как выглядит код на странице добавления в корзину. What the code looks like on an add-to-cart page.
• Набор индикаторов и осцилляторов с возможностью добавления пользовательских. • Rich library of business indicators and oscillators and ability to create custom indicators.
Вкладка "Образец слайдов" содержит параметр для добавления пустого макета. There’s the option on the Slide Master tab to insert a blank layout.
Недавно в Office 365 появился новый вариант добавления вложений. Recently a new attachment option has been made available in Office 365.
Так выглядит библиотека документов после добавления в нее файлов. An image of what the Documents library looks like after you upload files to it.
Для добавления строк в бюджетный план щелкните Добавить строку. To add lines to the budget plan, click Add line.
Для добавления другой код налоговой группе номенклатур, щелкните Добавить. To add another sales tax code to the item sales tax group, click Add.
В форме Добавить продукты выберите продукты для добавления в пакет. In the Add products form, select the products to add to the package.
Используйте кнопки Добавить и Удалить для добавления и удаления параметров. Use the Add and Remove buttons to add and remove parameters.
Перейдите в раздел Язык > Добавить язык для добавления нового языка. Go to Language > Add language to add a new language.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.