Exemples d'utilisation de "добавленную" en russe
Traductions:
tous8672
add8571
append58
throw in18
supplement4
toss in2
tack on2
top up1
squeeze in1
come on top of1
bring in1
autres traductions13
Добавленную в аккаунт Google информацию можно увидеть:
Info you add to your Google Account can show up in a few places:
Удалите запись реестра, добавленную в действии 3.
Remove the registry entry that you added in step 3.
Как удалить общую папку, добавленную в мой OneDrive?
How can I remove a shared folder that I've added to my OneDrive?
Можно ли переименовать общую папку, добавленную в мой OneDrive?
Can I rename a shared folder that I’ve added to my OneDrive?
Почему я не вижу новую функцию, добавленную на мою Страницу?
Why don't I see the new feature I added to my Page?
Как Microsoft определяет сумму средств, добавленную в мою учетную запись?
How did Microsoft determine the amount of currency added to my Microsoft account?
Возмещение налога на добавленную стоимость (НДС) осуществляется в два этапа.
The recovery of Value Added Tax (VAT) is a two-part process.
Классифицированные отчеты налога на добавленную стоимость (НДС) для отчетности НДС.
Itemized value-added tax (VAT) statements for VAT reporting.
Создание декларации налога на добавленную стоимость (НДС) в виде XML-файла.
Generate the value-added tax (VAT) declaration as an XML file.
Создание декларации Spesometro для внутренних проводок налога на добавленную стоимость (НДС.
Generate a Spesometro declaration for domestic value-added tax (VAT) transactions.
В списке Имена групп или пользователей выберите только что добавленную группу.
Under Group or user names list, select the group you just added.
Налоговые отчеты могут основываться на дате регистрации налога на добавленную стоимость (НДС)
Tax reports can be based on the value-added tax (VAT) register date
Я не вижу только что добавленную строку или измененную строку из своего приложения.
What if I don't see a string from my app that I just added or changed?
7 Налог на добавленную стоимость, налоговая ставка 21% в силе с 01.07.2012.
7 Value-added tax, rate of 21% is in force since 01.07.2012.
В окне Настройка ленты в списке Настройка ленты выберите добавленную пользовательскую группу или команду.
In the Customize the Ribbon window, under the Customize the Ribbon list, click the custom group or command that you added.
В отличие от большинства других стран в США нет налога на добавленную стоимость (НДС).
Unlike most other countries, the US does not have a value-added tax.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité