Exemplos de uso de "добавляющее" em russo com tradução "add"

<>
Требование о том, чтобы существовала возможность извлечения сообщения, которое, как считается, имеет место, когда сообщение поступает на электронный адрес адресата, не должно рассматриваться как добавляющее внешний субъективный элемент в правила, содержащиеся в статье 15 Типового закона. The requirement that a message should be capable of being retrieved, which is presumed to occur when the message reaches the addressee's electronic address, should not be seen as adding an extraneous subjective element to the rule contained in article 15 of the Model Law.
Добавление заполнителей между позициями табуляции Add leaders between tab stops
Добавление подразделения в иерархию подразделений Add a department to the department hierarchy
1. Добавление домена учебного заведения 1. Add your school domain
Добавление кредитной или банковской карты Add a credit/debit card
Добавление нового почтового ящика оборудования Add a new equipment mailbox
Добавление поля в организационной диаграмме Add a box in your organization chart
Добавление друга в список "Избранное" Add a friend to your favorites list
Добавление пунктирного отношения к должности Add a dotted-line relationship to a position
Добавление подложки "Черновик" в документ Add a "Draft" watermark to your document
Добавление правила проверки в таблицу Add a validation rule to a table
Добавление поддерживаемой учетной записи PayPal Add a supported PayPal account
Добавление или удаление участников курса. Add or remove participants from a course.
Добавление поля путем ввода данных Add a field by entering data
Добавление друзей на Xbox.com Add friends on Xbox.com
Добавление участников на сайт группы Add members to a team site
Добавление и обновление обложек альбома Add or update album art
Добавление видео и слайд-шоу Add a video and slide show
Добавление уровня к правилу приемлемости Add levels to an eligibility rule
Добавление нескольких документов в файл Add different documents to a file
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.