Ejemplos del uso de "добро пожаловать на борт" en ruso

<>
Дамы и господа, добро пожаловать на борт. Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Добро пожаловать на борт! Welcome aboard!
Добро пожаловать на борт, Перья. Welcome aboard, Nibs.
Конечно, если кружки достаточно, то в таком случай, добро пожаловать на борт. Unless, of course, the mugs are sufficient, in which case, welcome aboard.
Добро пожаловать на борт "Веселого Роджера", мальчик мой. Welcome aboard th "Jolly Roger," My boy.
Добро пожаловать на борт, в нашу тёплую компанию. Welcome aboard, and meet the people on the boat.
Добро пожаловать на борт, Кудряшка. Welcome aboard, Curly.
Добро пожаловать на борт "Черной жемчужины", мисс Тернер. Welcome aboard the Black Pearl, Miss Turner.
Добро пожаловать на проект Tatoeba. Welcome to Tatoeba.
Добро пожаловать на поезд! Welcome onboard the train!
Добро пожаловать на поезд Москва-Ницца! Welcome onboard the train Moscow-Nice!
Добро пожаловать на поезд ("Стриж"/"Ласточка"/Москва-Ницца)! Welcome onboard the train ("Swift"/"Swallow"/Moscow-Nice)!
Добро пожаловать на нашу страницу торговых инструментов. Welcome to our Trading Tools page.
Добро пожаловать на самое напряженное электронное сражение в мире. Welcome to the world’s most intense electronic battle.
Добро пожаловать на конкурс Forex Factor - новейший торговый демо-конкурс на рынке форекс, который предоставляет компания ForexTime (FXTM)! 12 Welcome to The Forex Factor - the latest forex trading demo contest launched here at ForexTime (FXTM)!
Добро пожаловать на портал новостей компании FXTM! Здесь вы всегда сможете найти самую последнюю информацию, касающуюся наших новинок, акций, услуг и мероприятий. Welcome to the FXTM news portal; the place where you can find the most up-to-date and detailed information on our latest products, promotions, services and events.
Добро пожаловать на канал GoPro для консоли Xbox One. Welcome to the GoPro Channel on Xbox One.
Добро пожаловать на Кубу, страну, которая завораживает и разочаровывает, где можно найти чудеса и монстров, но не простые ответы. Welcome to Cuba, a country that dazzles and disappoints, where one finds miracles and monsters, but no easy answers.
И всем добро пожаловать на, я уверен, незабываемый вечер. And welcome, all of you, to what I know will be a night to remember.
Добро пожаловать на ретро-шоу Тик-Так Часики! Then welcome back the original Tick-Tock the Clock!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR