Exemplos de uso de "добрый совет" em russo

<>
Скажем так, это будет мне наказанием за то, что не послушала столь добрый совет. Let's say it would be a fine for not taking your good advice.
Я не просто хочу сообщить тебе кое-что для моего спокойствия и утешения, но и получить твой добрый, спокойный и разумный совет. For I would not only communicate things to you for my own comfort and relief, but would also have your good, sad, discreet advice and counsel.
Мой добрый друг Джек Рудольф не входит в совет директоров, а я вхожу. My good friend Jack Rudolph is not a member of the board of directors of this company, I am.
Ты действительно слишком добрый. You're really too kind.
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Он от природы добрый. He's good by nature.
Он не только дал мне совет, но ещё и денег. He gave me not just advice, but money as well.
Наверное из-за бороды он при первой встрече кажется страшным, но на самом деле он добрый человек. Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
Если бы не мой совет, ты бы потерпел неудачу. If not for my advice, you would have failed.
С одной стороны он добрый, с другой — ленивый. On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
Я хочу дать тебе небольшой совет. I would like to give you a piece of advice.
Он - добрый человек, насколько мне это известно As far as I know, he is kind.
Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.
Этот мальчик добрый. The boy is kind.
Тренер дал мне совет. The coach gave me some advice.
Ты такой добрый You are so kind
Послушай мой совет! Take my advice!
день добрый good afternoon
Дам тебе хороший совет. I'll give you a piece of good advice.
И поэтому церемония подписания договора - это добрый знак. The signing ceremony is therefore a message of hope.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.